1
00:00:18,030 --> 00:00:20,490
Bu bir diriliş iksiridir.

2
00:00:20,490 --> 00:00:22,090
Sen onun yuvasısın.

3
00:00:22,980 --> 00:00:25,960
Şimdi diriltme büyüsünü okuyacağım.

4
00:00:28,220 --> 00:00:32,380
Animus... erehn... yönlendirici!

5
00:00:59,410 --> 00:01:04,420
O ter ve gözyaşı parıltısı

6
00:01:04,670 --> 00:01:08,170
Cazibede rakipsiz

7
00:01:08,170 --> 00:01:11,180
O yüzden bana bir sırıtış ver

8
00:01:11,180 --> 00:01:13,430
Efordan dolayı nefes darlığı çekiyor

9
00:01:13,430 --> 00:01:17,850
Sen kıyaslanamayacak kadar yücesin

10
00:01:18,020 --> 00:01:24,110
Kralların Sıralaması

11
00:01:25,650 --> 00:01:29,150
Gazsız bir içecek gibi düz hissetmek

12
00:01:29,740 --> 00:01:34,370
Yavaş yavaş durgun günlere eridin

13
00:01:34,370 --> 00:01:38,240
Ama bir ördek yavrusu bile kanatlarını açabilir

14
00:01:38,370 --> 00:01:43,040
Ve bir kuğu gibi göklerde süzülmeyi hayal ediyorum

15
00:01:43,330 --> 00:01:45,080
Amaçsızca dolaşmak yerine

16
00:01:45,080 --> 00:01:47,460
Beklediğimiz her şeyin tadını çıkaralım

17
00:01:47,800 --> 00:01:52,010
Yalnızca kısayolları kullanmak sizi doyumsuz bırakır

18
00:01:52,220 --> 00:01:54,470
Zamanını ayır, zor yola gir

19
00:01:54,470 --> 00:01:57,010
Sen bunu başaramadın

20
00:01:57,010 --> 00:02:00,480
Hala gün batımını kovalayacak mısın?

21
00:02:02,480 --> 00:02:05,770
Peki, mesafeye koşun!

22
00:02:05,860 --> 00:02:11,280
Çamurlu çizmelerin ve çamurlu ayak izlerin kesinlikle geleceğe yol açıyor

23
00:02:11,280 --> 00:02:14,490
Şimdi bir çizgiye girin!

24
00:02:14,490 --> 00:02:16,530
Efordan dolayı nefes darlığı

25
00:02:16,700 --> 00:02:22,460
Sen kıyaslanamayacak kadar yücesin

26
00:02:28,880 --> 00:02:32,670
7.Bölüm

27
00:02:28,880 --> 00:02:32,670
Prensin Çıraklığı

28
00:02:30,280 --> 00:02:31,090
Ben Kage'im.

29
00:02:31,470 --> 00:02:32,670
Bu da Bojji.

30
00:02:34,210 --> 00:02:35,430
Hı-hı.

31
00:02:34,590 --> 00:02:38,180
Despa

32
00:02:34,590 --> 00:02:38,180
Yeraltı Dünyasının Kralı Desha'nın küçük kardeşi

33
00:02:36,340 --> 00:02:37,610
Tanıştığımıza memnun oldum.

34
00:02:38,180 --> 00:02:39,450
Buradayız...

35
00:02:40,260 --> 00:02:42,810
onu daha güçlü kılman için!

36
00:02:43,110 --> 00:02:45,190
Bu ne şimdi? Bu çok ani oldu.

37
00:02:45,190 --> 00:02:47,970
Bebin'den de tavsiye mektubumuz var!

38
00:02:47,970 --> 00:02:49,060
Bebin mi?

39
00:02:49,060 --> 00:02:51,730
Ah, nasıl gidiyor?

40
00:02:51,730 --> 00:02:52,970
O iyi.

41
00:02:55,650 --> 00:02:58,440
Ah, hepsi parçalanmış.

42
00:02:58,440 --> 00:03:00,370
Bunun için kardeşine teşekkür edebilirsin.

43
00:03:00,710 --> 00:03:03,530
Eğer sorabilirsem neden?

44
00:03:03,530 --> 00:03:05,030
Ah, peki...

45
00:03:07,040 --> 00:03:10,190
Kral Bosse'un oğlu musun?

46
00:03:10,190 --> 00:03:12,400
Önemli bir yeteneğiniz olmalı.

47
00:03:12,400 --> 00:03:15,220
Kardeşim bu kadar zalim olabiliyor değil mi?

48
00:03:15,660 --> 00:03:19,800
Aslında adımı görünce kıskançlıkla saldırdığına eminim.

49
00:03:20,050 --> 00:03:24,350
Evet, bunu duymuştum.
ama neden seni kıskanıyor?

50
00:03:25,020 --> 00:03:28,820
Çünkü ne güç ne de liderlik açısından bana rakip olamaz.

51
00:03:28,820 --> 00:03:30,920
Alçakgönüllülüğümden, çalışma ahlakımdan bahsetmiyorum bile.

52
00:03:30,920 --> 00:03:33,820
topluluk ruhum ve sarsılmaz erdemim.

53
00:03:34,180 --> 00:03:35,870
Bronz heykeli gördün değil mi?

54
00:03:35,870 --> 00:03:39,440
Krallığın insanları bunu kardeşimi onurlandırmak için yaptı.

55
00:03:39,440 --> 00:03:40,910
Yapmışlar mı?

56
00:03:40,910 --> 00:03:41,580
Ama...

57
00:03:41,960 --> 00:03:43,170
yüzü şuydu...

58
00:03:43,170 --> 00:03:44,290
Evet...

59
00:03:44,290 --> 00:03:46,430
Kardeşim bunu kendisi parçaladı.

60
00:03:46,430 --> 00:03:47,990
Ha? Neden?

61
00:03:47,990 --> 00:03:51,970
Kardeşimin yüzüyle ilgili sorunları var, anlıyor musun?

62
00:03:51,970 --> 00:03:53,630
Kendi kornamı çalmak niyetinde değilim.

63
00:03:53,630 --> 00:03:56,470
ama sanırım oldukça iyi göründüğüm konusunda hemfikir olabiliriz.

64
00:03:56,470 --> 00:03:57,300
Ha?

65
00:03:57,300 --> 00:03:59,490
Elbette.

66
00:03:59,490 --> 00:04:02,350
Onunla karşılaştırıldığında sanırım bunu söyleyebilirsin.

67
00:04:02,710 --> 00:04:06,750
Çocukluğumdan beri,
insanlar doğal olarak bana çekildi.

68
00:04:06,750 --> 00:04:09,190
Ama kardeşim o kadar şanslı değildi.

69
00:04:10,030 --> 00:04:13,270
Onu sık sık gölgelerde ağlarken görürdüm.

70
00:04:13,270 --> 00:04:15,530
Gerçekten yürek parçalayan bir manzara.

71
00:04:16,860 --> 00:04:18,890
B-dur, boş ver bunları!

72
00:04:18,890 --> 00:04:21,670
Herkesi çok daha güçlü kılabilirsin, değil mi?

73
00:04:21,670 --> 00:04:24,700
Tamamen sıradan bir adamı alıp onu kral yaptığını duydum.

74
00:04:25,120 --> 00:04:27,620
Bu pek doğru değil.

75
00:04:28,190 --> 00:04:33,290
Sıradan yeteneklere sahip bir adamdı.
ama onu diğerlerinden ayıran bir özelliği vardı.

76
00:04:33,290 --> 00:04:34,710
Peki o neydi?

77
00:04:36,410 --> 00:04:38,010
Cesareti vardı.

78
00:04:38,010 --> 00:04:39,040
Cesaret?

79
00:04:39,040 --> 00:04:41,070
İlerlemeye devam etme cesareti.

80
00:04:41,070 --> 00:04:43,410
Zorluklar karşısında dimdik ayakta durabilmek.

81
00:04:43,410 --> 00:04:45,510
İnancını başkalarına bağlama cesareti.

82
00:04:45,510 --> 00:04:48,460
Ve kendine olan inancını asla kaybetmeme cesareti.

83
00:04:48,460 --> 00:04:52,790
Çevresindekiler onunla ne kadar alay etseler de, alay etseler de,

84
00:04:52,790 --> 00:04:55,390
kendine ve davasına inanmaya devam etti,

85
00:04:55,390 --> 00:04:57,160
ve tereddüt etmeden ilerlemeye çalıştık.

86
00:04:57,820 --> 00:05:03,050
Ve çok geçmeden insanlar onun yolunu takip ederek bir krallık kurdular.

87
00:05:03,050 --> 00:05:08,040
Tek yaptığım ona daha güçlü olması için en iyi tavsiyeyi vermekti.

88
00:05:08,040 --> 00:05:11,420
O halde Bojji'ye de onu daha güçlü kılacak tavsiyeyi verin!

89
00:05:12,240 --> 00:05:13,380
Çırağım olarak mı?

90
00:05:13,690 --> 00:05:14,520
Ha?

91
00:05:14,520 --> 00:05:15,500
Evet!

92
00:05:20,940 --> 00:05:21,970
Para?

93
00:05:22,560 --> 00:05:24,280
Elbette.

94
00:05:24,280 --> 00:05:28,560
İhtiyaçlarımı ve umarım bazı isteklerimi karşılamak için yeterli tazminata ihtiyacım var.

95
00:05:29,370 --> 00:05:30,680
Sorun değil.

96
00:05:31,360 --> 00:05:33,270
Paran tam burada.

97
00:05:43,790 --> 00:05:45,530
Bu yeterli değil.

98
00:05:45,990 --> 00:05:48,710
Ama Bebin'den aldığım tek şey bu!

99
00:05:48,710 --> 00:05:50,440
Tch, peki...

100
00:05:57,910 --> 00:05:59,630
Çocuk kıyafetleri mi?

101
00:05:59,630 --> 00:06:01,770
Ve bu bir iksir.

102
00:06:03,520 --> 00:06:07,210
Ne yazık ki bunların hiçbirinden faydalanamıyorum.

103
00:06:13,520 --> 00:06:15,640
Ben-İnanılmaz!

104
00:06:15,640 --> 00:06:17,690
Bu benim hayattaki birikimim!

105
00:06:18,340 --> 00:06:21,900
Aslında onu Bojji'nin şatosundan aldığımdan beri saklıyorum.

106
00:06:22,360 --> 00:06:24,910
Çok iyi! Seni yanıma alacağım.

107
00:06:27,490 --> 00:06:28,910
Evet!

108
00:06:31,680 --> 00:06:33,430
Bu taraftan lütfen.

109
00:06:35,010 --> 00:06:36,720
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

110
00:06:36,720 --> 00:06:40,100
Antrenman yapabilmek için kişinin zihninin rahat olması gerekir.

111
00:06:41,060 --> 00:06:44,800
Açıkça söyleyeyim, Bojji'yi güçlü bir kral mı yapacaksınız?

112
00:06:47,970 --> 00:06:49,760
Ah, iyi olacağına eminim.

113
00:06:50,990 --> 00:06:53,140
Yavaşla! Omuz silkmeyin!

114
00:06:53,950 --> 00:06:55,510
Bir sorun mu var?

115
00:06:58,480 --> 00:06:59,820
Otur şuraya.

116
00:07:07,450 --> 00:07:08,910
Lütfen ellerinizi uzatın.

117
00:07:10,900 --> 00:07:12,380
Bu neyle ilgili?

118
00:07:12,380 --> 00:07:16,420
Sıradan insanların göremediği şeyleri görebiliyorum.

119
00:07:17,350 --> 00:07:19,130
Ya da belki de onları hissettiğimi söylemeliyim.

120
00:07:33,380 --> 00:07:34,770
Nedir? Sorun nedir?

121
00:07:35,610 --> 00:07:36,840
Fizik gücü yok...

122
00:07:37,920 --> 00:07:38,900
Yok mu?

123
00:07:39,680 --> 00:07:41,160
H-Fiziksel gücü mü?

124
00:07:41,160 --> 00:07:42,890
Ne demek istiyorsun?

125
00:07:42,890 --> 00:07:45,240
Kişinin kaslarının gücü.

126
00:07:45,240 --> 00:07:46,570
Bunun olabileceğine inanmak zor.

127
00:07:46,570 --> 00:07:48,900
İnanın ne olabilir?

128
00:07:49,330 --> 00:07:50,870
Bunu söylemek benim için zor

129
00:07:51,860 --> 00:07:57,750
ama ne kadar çalışırsanız çalışın asla güçlenemezsiniz.

130
00:07:58,560 --> 00:07:59,920
Hayır...

131
00:08:00,460 --> 00:08:05,370
King Bosse gibi kahraman bir figür olmanıza imkan yok.

132
00:08:08,540 --> 00:08:09,970
Bir yolu olmalı!

133
00:08:09,970 --> 00:08:11,220
Onu daha güçlü kılmanın bir yolu!

134
00:08:11,880 --> 00:08:14,810
Gücünü arttırmanın bir yolu mu?

135
00:08:14,810 --> 00:08:17,730
Yapamaz. Artacak bir şey yok.

136
00:08:20,570 --> 00:08:21,110
Bojji!

137
00:08:27,700 --> 00:08:28,860
Bir dakika.

138
00:08:29,500 --> 00:08:32,150
Ödemenizi kabul ettim.

139
00:08:32,670 --> 00:08:34,830
Seni daha güçlü kılmakla yükümlüyüm.

140
00:08:35,360 --> 00:08:40,920
Vücudunuz zayıf olsa da içinizde geliştirilmeyi bekleyen büyük bir potansiyel var

141
00:08:42,770 --> 00:08:44,470
Sorun değil.

142
00:08:44,470 --> 00:08:47,110
Daha güçlü olacaksın.

143
00:08:47,110 --> 00:08:48,470
Herkesten daha fazla.

144
00:08:49,030 --> 00:08:51,590
Woo-hoo!

145
00:08:51,900 --> 00:08:55,720
Teşekkür ederim! Çok teşekkür ederim!

146
00:08:58,070 --> 00:09:01,230
Lanet olsun, bu adam başka bir şey, değil mi?

147
00:09:01,230 --> 00:09:03,460
Peki "bu adam" kim?

148
00:09:03,460 --> 00:09:05,270
Bana Despa diye hitap edeceksin.

149
00:09:06,060 --> 00:09:07,820
Evet Despa!

150
00:09:08,410 --> 00:09:10,280
Güzel söyledi.

151
00:09:10,690 --> 00:09:13,610
O halde yarın eğitiminiz başlayacak.

152
00:09:13,610 --> 00:09:14,700
Sağ!

153
00:09:14,700 --> 00:09:18,590
Yarına hazırlanmak için gidip moralimi düzeltmeliyim.

154
00:09:18,590 --> 00:09:21,080
Lütfen yerleşmek için zaman ayırın.

155
00:09:21,080 --> 00:09:22,290
Efendim!

156
00:09:42,390 --> 00:09:43,400
Ne?

157
00:09:43,810 --> 00:09:47,070
Yüzüne ne oldu?

158
00:09:48,060 --> 00:09:50,990
Barda bir sürü sorun yaşadım.

159
00:09:50,990 --> 00:09:56,520
Babamın deveye benzediğini söyledi ama ona bir yumruk attım.

160
00:09:57,580 --> 00:09:59,700
Daha sonra olay kavgaya dönüştü.

161
00:10:00,160 --> 00:10:02,790
Şunu söylemeliyim ki çok çirkin bir dayak yedin.

162
00:10:02,790 --> 00:10:04,500
Seni aptal!

163
00:10:04,500 --> 00:10:07,250
Diğer adam benden bile değerli görünüyor!

164
00:10:07,690 --> 00:10:09,620
Onu siyah beyaz yendim!

165
00:10:12,520 --> 00:10:15,210
Despa, sadece zayıf olmadığından emin misin?

166
00:10:15,210 --> 00:10:16,970
H-Ne kadar kaba!

167
00:10:16,970 --> 00:10:20,100
Bu soru çok kaba!

168
00:10:21,330 --> 00:10:22,510
Şimdi sinirlendim!

169
00:10:22,510 --> 00:10:23,460
Yatacağım!

170
00:10:23,460 --> 00:10:25,400
Siz ikiniz erken yatın, peki!

171
00:10:25,400 --> 00:10:29,990
Yarın ilk iş, ev işleriyle uğraşacak ve ardından hemen eğitime başlayacaksınız!

172
00:10:32,110 --> 00:10:33,780
O kesinlikle bir pısırık.

173
00:10:37,120 --> 00:10:41,400
Yeraltında gece mi gündüz mü olduğunu söylemek zor, değil mi?

174
00:10:44,450 --> 00:10:47,130
Bojji, hiç ev temizliği yapmadın, değil mi?

175
00:10:47,440 --> 00:10:50,650
Peki, izin ver de işleri halletmeme izin ver.

176
00:10:50,650 --> 00:10:52,800
Despa'nın yanında çok çalışıyorsun.

177
00:12:21,470 --> 00:12:23,010
Bu koku da ne?

178
00:12:30,200 --> 00:12:31,080
Pee-yew!

179
00:12:31,080 --> 00:12:33,570
Bojji, kahvaltıyı hazırladın mı?

180
00:12:37,810 --> 00:12:39,150
Teşekkür ederim.

181
00:12:46,050 --> 00:12:47,560
Bütün olarak mı pişirdi?

182
00:12:48,370 --> 00:12:50,180
Shell ve diğerleri?

183
00:13:05,890 --> 00:13:09,890
Görünüşü ve kokusuna rağmen oldukça lezzetli bulduğu anlaşılıyor.

184
00:13:09,890 --> 00:13:10,940
Evet.

185
00:13:36,000 --> 00:13:37,160
Devler.

186
00:13:37,830 --> 00:13:39,880
Dağlardan daha büyük bedenlere sahip varlıklar.

187
00:13:40,610 --> 00:13:42,930
Ayak sesleri dünyayı sarsıyor.

188
00:13:42,930 --> 00:13:45,390
Hapşırıkları güçlü kasırgalar oluşturur.

189
00:13:46,350 --> 00:13:48,390
Susuzlukları bütün gölleri kurutuyor,

190
00:13:48,390 --> 00:13:52,420
ve bir günde bin kişiye yetecek kadar yiyecek yiyorlar.

191
00:13:55,600 --> 00:13:57,170
Kage, bir dakika?

192
00:14:01,100 --> 00:14:05,590
Onun devlerin çocuğu olduğunu biliyor muydunuz?

193
00:14:05,590 --> 00:14:07,670
Hayır, hiçbir fikrim yoktu.

194
00:14:08,100 --> 00:14:13,030
Devler genellikle çok büyüktür ama kendisi çok küçüktür.

195
00:14:13,030 --> 00:14:16,940
Devler ayrıca normal bir insanın birçok katı güce sahiptir.

196
00:14:17,370 --> 00:14:20,520
Bu Bojji'nin bir tür hareketsiz güce sahip olduğu anlamına mı geliyor?

197
00:14:21,010 --> 00:14:23,170
Korkarım öyle bir şey değil.

198
00:14:23,170 --> 00:14:24,680
Ah...

199
00:14:25,000 --> 00:14:28,640
Şimdilik bunu bir kenara bırakın.
Bizim endişemiz çok daha acil bir şeydir.

200
00:14:29,350 --> 00:14:33,070
Devler harika yiyicilerdir ve genellikle her şeyi bütün olarak yutarlar.

201
00:14:34,080 --> 00:14:37,080
Sonuç olarak mideleri korkunç derecede sağlamdır.

202
00:14:37,080 --> 00:14:39,230
ve çoğu zehirin onlar üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

203
00:14:41,820 --> 00:14:43,160
Oldukça doğru!

204
00:14:43,160 --> 00:14:45,710
Bizim için yemek pişirmesinin yasak olması kesinlikle hayati önem taşıyor!

205
00:14:45,710 --> 00:14:49,450
Hayatımız buna bağlı!

206
00:14:49,770 --> 00:14:51,270
Anlaşıldı!

207
00:14:55,260 --> 00:14:56,960
Pekala, başlayalım mı?

208
00:14:59,460 --> 00:15:04,390
Güçlenebilmeniz için öncelikle kendinizi çok iyi tanımalısınız.

209
00:15:04,390 --> 00:15:07,130
Rakibinizi de tanımalısınız.

210
00:15:07,130 --> 00:15:09,860
Doğru silah kişinin gücünü katlayabilir.

211
00:15:11,040 --> 00:15:15,010
Bir silah eline alındığında kişi kendisi hakkında birçok şey öğrenebilir.

212
00:15:15,010 --> 00:15:18,110
Öncelikle size en uygun silahı arayacaksınız.

213
00:15:19,100 --> 00:15:22,550
Kage, lütfen burada bekle.

214
00:15:22,900 --> 00:15:24,800
A-Tamam.

215
00:15:34,820 --> 00:15:38,820
Burada her türlü silah toplanmıştır.

216
00:15:39,420 --> 00:15:44,050
Zaten aklımda gücünüzü büyük ölçüde artıracak bir tane var.

217
00:15:44,640 --> 00:15:47,510
Ama bulmayı sana bırakıyorum.

218
00:15:48,800 --> 00:15:52,720
Silahlar hakkında size öğretilen her şeyi dilediğiniz gibi bir kenara bırakın.

219
00:16:39,170 --> 00:16:42,280
Aslında. Bu sana çok yakışıyor.

220
00:16:42,280 --> 00:16:42,730
Devam etmek.

221
00:16:43,310 --> 00:16:45,940
Bu konuda yanınızda eşsiz olacaksınız.

222
00:16:46,420 --> 00:16:49,960
Başarılı olmanız için ihtiyacınız olan bilgi ve teknikleri size öğreteceğim.

223
00:16:52,180 --> 00:16:54,090
Zaten tam bir hafta oldu.

224
00:16:54,090 --> 00:16:57,660
Bojji tüm bu süre boyunca Despa ile antrenman yapıyordu.

225
00:16:58,900 --> 00:17:00,300
İşi bitmiş gibi görünüyor.

226
00:17:05,010 --> 00:17:06,790
Sana teşekkür ederim, Kage.

227
00:17:14,820 --> 00:17:19,270
Antrenmanı bitirdikten sonra Bojji her zaman o kadar bitkin oluyor ki neredeyse bayılıyor.

228
00:17:19,610 --> 00:17:21,430
Her gün böyle.

229
00:17:23,870 --> 00:17:27,150
Peki Bojji neden kapalı kapılar ardında antrenman yapmak zorunda?

230
00:17:28,640 --> 00:17:33,080
Kendi başına düşünür, düşünür, konsantre olur ve becerilerini geliştirir.

231
00:17:33,600 --> 00:17:36,870
Bu yalnızlık onun başarısının baharatı olacak.

232
00:17:37,620 --> 00:17:40,610
Ama eğer Bojji cesaretini yitirecekmiş gibi görünürse,

233
00:17:40,610 --> 00:17:43,750
lütfen ona sormadan onu neşelendirin.

234
00:17:44,430 --> 00:17:46,490
O-Elbette.

235
00:17:46,920 --> 00:17:48,740
Güzel bir yemekti.

236
00:17:53,680 --> 00:17:57,810
Aslında sadece sana sürpriz yapmak istiyor olabilir.

237
00:18:11,920 --> 00:18:13,850
İyi geceler Bojji.

238
00:18:35,910 --> 00:18:37,050
Hey!

239
00:18:42,800 --> 00:18:43,390
Evet!

240
00:19:48,310 --> 00:19:49,320
Tekrar hoşgeldiniz.

241
00:19:49,320 --> 00:19:51,370
Kahvaltı hazır.

242
00:19:51,760 --> 00:19:52,700
Günaydın.

243
00:19:52,700 --> 00:19:55,510
Ah her zamanki gibi leziz görünüyor.

244
00:20:09,720 --> 00:20:11,890
Pekala, hadi işimize başlayalım.

245
00:20:11,890 --> 00:20:13,580
Orada bekle Bojji.

246
00:20:23,940 --> 00:20:25,250
Bu da neydi?

247
00:20:26,750 --> 00:20:27,410
Hey!

248
00:20:27,750 --> 00:20:29,410
Ne oldu?! Hey!

249
00:20:30,660 --> 00:20:31,750
Nedir?

250
00:20:31,750 --> 00:20:34,670
Büyük bir kargaşa duydum. Her şey yolunda mı?

251
00:20:35,170 --> 00:20:36,870
Biz iyiyiz.

252
00:20:36,870 --> 00:20:38,300
Kendinizi ilgilendirecek bir şey yok.

253
00:20:44,780 --> 00:20:45,940
Ha?!

254
00:21:12,700 --> 00:21:13,750
Yani...

255
00:21:15,200 --> 00:21:19,000
Bir oğlumu daha feda ettim.

256
00:21:20,300 --> 00:21:26,060
Beni tek başıma bırakma

257
00:21:26,470 --> 00:21:31,810
Ne zaman bu kadar alıştım merak ediyorum

258
00:21:31,810 --> 00:21:38,900
Bu kadar ağır yüklere katlandığım günlere

259
00:21:39,280 --> 00:21:45,370
Zor işleri sonraya erteleyebilirsin

260
00:21:45,660 --> 00:21:50,910
Çünkü gece yalnız küçük beni bekliyor

261
00:21:54,580 --> 00:21:59,420
Bu kadar parçalanmış hissetmeme izin verme

262
00:21:59,420 --> 00:22:04,550
Yine ıssız bir yalnızlıkla

263
00:22:06,640 --> 00:22:09,520
O geceleri hatırlarken

264
00:22:09,720 --> 00:22:16,770
Lütfen buna yalnızlık deme

265
00:22:17,110 --> 00:22:23,410
Kendinizi savunmasız hissediyorsanız

266
00:22:23,410 --> 00:22:29,790
Senin yanında savunmasız olacağım

267
00:22:29,790 --> 00:22:35,330
Yani eğer sadece sert davranıyorsan

268
00:22:35,330 --> 00:22:42,130
Tüm zayıflığını yavaşça kucaklayacağım

269
00:22:42,380 --> 00:22:48,100
Yalnız hissetmene izin vermeyeceğim